Zur Sprachkultur - Kreisverwaltung spricht nun auch „denglisch“
Vor Jahren gab es mal einen Antrag im Kreistag, dass man sich einer verständlichen Sprache bedienen solle. Anträge der Verwaltung sind besser geworden, aber immer noch nicht einfach zu lesen. Aber wenn jetzt die Anglizismen auch hier einreißen, wird es ganz verrückt. Außerdem ist es zu spät, denn damit wirkt man gar nicht mehr modern, sondern ist der Zeit hinterher. Selbst McDonald musste feststellen, dass seine Zielgruppe die ganzen englischen Begriffe in der Werbung gar nicht versteht. Man hat verstärkt auf deutsche Slogans umgestellt.
Also Herr Landrat, gar nicht erst mit „Medical Task Force“ anfangen – sondern vielleicht Katastrophennotfalltruppe schreiben… Wenn das nicht passt, kann man ja in den Oberstufen im Deutschunterricht einen Wettbewerb um den Begriff ausschreiben.
Thomas Singer
Sprecher der Fraktion DieLinke
im Kreistag Potsdam-Mittel
